平成23年度第２回交流会
ポトラックパーティ　レイクランド訪問団とともに


日時：7月15日（金）午後6時から
場所：アイランド今治４階多目的ホール１


The Second event of 2011
Potluck Party with Lakeland Delegation


Date: Friday, July 15th
Place:Ailand Imabari 4F


今治市姉妹都市レイクランドからの訪問団をお迎えし、ホストファミリー、協会会員、一
般市民の方々との交流ポトラックパーティが開催されました。
今回は東日本大震災の影響もあり、レイクランド訪問団の人数は例年より少なかったので
すが、こんな時だからこそ姉妹都市の交流を大切にしたいと思って今治にやってきました
という言葉を聞き、参加者一同感激していました。参加者手作りの料理と楽しいおしゃべ
りに時間が経つのを忘れて楽しみました。

ICIEA organized a potluck party inviting the delegates from Lakeland and their host
families, the members of ICIEA and Imabari citizens.
Due to negative influence of the Higashi-Nihon disaster, fewer numbers of delegates
than the previous year visited Imabari this time. During the party, all the participants
were so impressed by the guest speech that they were eager to come in order to show
their friendship and support to Imabari and Japan, especially as it was in a very
difficult time for Japan. Hand-made dishes that participants kindly offered were served.
Everyone enjoyed trying the dishes and chatting with each other.