平成２１年度第４回交流会
洋風お正月飾りを作ろう！


日時：平成21年12月13日13:30 015:30
場所：今治中央住民センター


The 4th event of 2009
Let’s make an Oshogatsu ornament!


Date: Sunday, December 13th
Place: Imabari Chuo Jumin Center


外国人を含めた会員５０名あまりが集まり、生花や小枝を使用した洋風お正
月飾りを作りました。また英語でのカード作りを習い、姉妹都市レイクラン
ド市にニューイヤーカードを送りました。
ティータイムではフルーツタルトとコーヒー、紅茶が出されゆっくりおしゃ
べりを楽しみました。
About 50 participants including a few international families got together to the event.
The participants made a beautiful ornament by using flowers and branches as a
preparation for the coming New Year. They also learned how to make a New Year’s
card in English and sent them to the people in Lakeland, sister city of Imabari, for
cerebrating a New Year 2010.
During the tea break, everyone had a relaxing time chatting each other.