平成２２年度第２回交流会
「Ｈｏｌａ！　スペインへの誘い」


日時：６月２６日（土）
時間：午前１１時～午後１時半
ところ：今治国際ホテル　地階「バッカス」


The Second Event of 2010
“Hola! Una invitacion a Espana


Date: Sunday, June 26th
Time: 11:00 to 13:30
Place: Imabari Kokusai Hotel ‘Bar Bacchus’


第１部はお二人の講師を招いてスペインに関するお話をしていただきました。
「バルセロナとカタルーニャ文化」（矢野真弓さん）
「スペイン一人旅」（松木博さん）
第２部は兵頭満さんによるフラメンコギター演奏を楽しみました。
美しい写真の数々と、ユーモアあふれるお話、迫力ある演奏と、充実した内容で、参加者
の皆さんに太陽と情熱の国スペインの魅力をお伝えできたことと思います。

In the first half of the party, two speakers spoke about their wonderful experiences in
Spain. Ms. Mayumi Yano talked about Barcelona, the famous historical city, and its
Catalonia culture, while Mr. Hiroshi Matsugi shared his unique experience of his solo
trip to Spain. After having a nice lunch, the up and coming guitarist, Mr. Mitsuru
Hyodo played Flamenco guitar. Everyone was so fascinated by his energetic and artful
technique!