平成２２年度第１回交流会
お花見　＆　野点


日時：４月１８日（日）
場所：市制５０周年記念公園（市民の森　あずまや近く）


The 1st event of 2010
Cherry Blossom Viewing Party & Outdoor Tea Ceremony


Date: Sunday, April 18
Place: Imabari Citizens’ Park


恒例のお花見と野点が今年も開催されました。外国人を含むお茶の生徒さん
たちが八重桜の花の下、お抹茶のお手前を披露してくれました。他にも音楽
演奏やゲームなど青空の下で楽しい一日を過ごしました。

The annual Cherry Blossom Viewing Party was held on Sunday, April 18th. The
learners of the traditional tea ceremony including foreign residents showed a
wonderful performance of the procedure for making tea under the beautiful cherry
trees. Before having lunch, everyone enjoyed musical performance played by a local
brass band. People also had a good time playing fun games.