今治市国際交流協会
平成１８年度第３回交流会　バーベキュー大会


日時：平成１８年１０月２２日（日）午前１１時～午後２時
場所：朝倉ダム湖畔　緑水公園


The third event of the year 2006


Time: October 22nd (Sun) 11am to 2 pm
Place: Ryokusui-park ( near Asakura dam )


今治市国際交流協会主催のバーベキュー大会が10月22日に開催されました。
参加者は外国人30数名を含めて約150名ほどでした。
おいしいバーベキューランチをゆっくり楽しんだ後は、協会ボランティアスタッフが考えたいろいろなゲームが行われ、会場は笑いの渦につつまれました。
また、ゲストのハワイアンバンドの演奏も雰囲気を大いに盛り上げ、好天に恵まれて美しい朝倉の自然の中で過ごした気持ちのいい1日は、いつまでも参加者の心に残ることでしょう。
ICIEA organized an international barbeque party on October 22nd.
There were about 150 participants including more than 30 foreign residents.
After everyone enjoyed eating the nice barbeque food, they played some fun games organized by a volunteer of ICIEA.
Everyone was also able to enjoy the lovely music played by a local Hawaiian band. The weather was so nice that everyone had a pleasant time in a beautiful autumn park.