今治市国際交流協会
平成１９年度第２回交流会　ポトラックパーティ "レイクランド訪問団とともに"


日時：平成１９年７月１５日（金）午後６時～８時
場所：愛らんど今治　４階多目的ホール１


The 2nd event of 2007
'Potluck Party with Lakeland delegations'


Date: Friday July 15th. 18:00 to 20:00
Place: Ailand Imabari 4F


レイクランドからの高校生５名を含む７名の訪問団の方をかこんで、ポトラックパーティが開かれました。
ホストファミリーのみなさんや、国際交流協会会員の方たち、訪問中お世話になった方などが参加し、持ち寄った手作りのお料理を楽しく食べました。
今治ゴスペルグループによるパワフルなステージの後には、レイクランド高校生たちのバンド演奏が披露されました。
楽しいひと時はまたたく間に過ぎて、参加者たちは再会を約束して帰途につきました。
ICIEA held a potluck party with guests from Lakeland, sister city of Imabari, on 17th of July.
Five high school students and two chaperones had stayed in Imabari from July 6-18.
The participants were happy to try various dishes which everyone generously brought for other people's enjoyment.
During the party a local Gospel Choir sang soulful songs and three students from Lakeland played a couple of songs by the band 'Coldplay'.
The attendees had a great time and it was very difficult to say good-bye